18 10.2017

Zielgruppe verfehlt – Kulturelle Fallstricke auf Webseiten: Bildsprache

2017-10-17T10:27:32+00:00

Zielgruppe verfehlt – Kulturelle Fallstricke auf Webseiten: Bildsprache Besonders auf Webseiten ist die Bildsprache ein sehr zentrales Marketinginstrument. Heikel wird es allerdings, wenn interkulturelle Perspektiven nicht mit in die Darstellung einbezogen werden. Hier führen kulturelle Unterschiede oft zu schwerwiegenden Missverständnissen. So kann eine Bildsprache, die für westliche Kulturkreise ansprechend und positiv ist, in asiatischen oder arabischen [...]

11 10.2017

Zielgruppe verfehlt – Kulturelle Fallstricke auf Webseiten: Texte

2017-10-11T09:22:11+00:00

Zielgruppe verfehlt – Kulturelle Fallstricke auf Webseiten: Texte Laut einer aktuellen Studie der IHK Bonn/Rhein-Sieg betreiben über ein Drittel der exportorientierten Unternehmen in deren Zuständigkeitsbereich ihre Webseiten ausschließlich auf Deutsch und verzichten gänzlich auf Übersetzungen. Im Zeitalter der Globalisierung, besonders bei exportorientierten Unternehmen, eine ernüchternde Bilanz. Unternehmen, die mehrsprachige Webseiten betreiben, sind zwar fortschrittlicher und [...]

4 10.2017

Leben im „Arbeiterschließfach“ im „Tal der Ahnungslosen“ hinter dem „Iron Curtain“

2017-10-04T12:53:20+00:00

Leben im "Arbeiterschließfach" im "Tal der Ahnungslosen" hinter dem "Iron Curtain" Mittlerweile gibt es eine ganze Generation, die den "Iron Curtain", also den "Eisernen Vorhang" nur noch aus Geschichtsbüchern kennt. Im November 1989 fiel der Vorhang, der seinen Namen dem britischen Premierminister Churchill verdankte ("From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an [...]