About Englisch nach Maß

This author has not yet filled in any details.
So far Englisch nach Maß has created 35 blog entries.
10 05.2017

Happy Mother’s Day – ein Tag der Widersprüche

2017-06-06T10:44:54+00:00

Happy Mother's Day – ein Tag der Widersprüche Wie der Valentinstag ist auch der Muttertag ein Anlass, über den sich die Meinungen extrem scheiden. Auf der einen Seite sind die Mütter und deren Kinder, für die der Tag sehr wichtig ist. Die den Tag zelebrieren und ihn auf keinen Fall missen wollen. Aber es gibt [...]

3 05.2017

„Deutsche Sprache, schwere Sprache“: „Verschlimmbessern“, „Immobilienverwaltungsfirma“ und „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung“

2017-06-06T10:43:19+00:00

"Deutsche Sprache, schwere Sprache": "Verschlimmbessern", "Immobilienverwaltungsfirma" und "Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung" Für Angelsachsen bietet die deutsche Sprache immer wieder Gelegenheit zum Schmunzeln. Sind doch viele deutsche Wörter für englische Verhältnisse sehr lang und oft auch widersprüchlich. Wie zum Beispiel das "Verschlimmbessern". Ein an sich sehr praktisches Wort, drückt es doch treffend die Situation aus, wenn eine vermeintliche Verbesserung [...]

26 04.2017

Malta ist das „Beste Kulturelle Reiseziel“ 2017

2017-06-21T10:40:55+00:00

Malta ist das "Beste Kulturelle Reiseziel" 2017 Im Mittelmeer findet man ein besonderes Juwel. Eine kleine Gruppe von Inseln auf denen ein einzigartiger Mikrokosmos aus Sprache und Kultur beheimatet ist. Leider denken die meisten Menschen bei dem Namen "Malta" lediglich an ein bekanntes Urlaubsziel oder noch bedauerlicher, an ein Ziel für billige Sprachreisen mit "Urlaubsfeeling". [...]

19 04.2017

Unternehmenskultur: Anwesenheitsprämie – Ist Dasein alles? Egal in welchem Zustand, Hauptsache anwesend?

2017-06-06T11:11:16+00:00

Unternehmenskultur: Anwesenheitsprämie – Ist Dasein alles? Egal in welchem Zustand, Hauptsache anwesend? Eine momentane Debatte thematisiert finanzielle Belohnungen für Mitarbeiter, die sich nicht krank melden. Bei einigen bekannten Unternehmen in der Automobil-, Sanitär- oder Logistikbranche sind Systeme eingeführt worden, in welchen Arbeitnehmer finanziell "belohnt" werden, wenn sie nicht wegen Krankheit ausfallen. Besonders problematisch in einigen [...]

12 04.2017

Happy Easter

2017-06-06T11:16:33+00:00

Happy Easter Ostern ist das älteste und höchste Fest im Kirchenjahr, gefeiert in beinahe allen Ländern und Kulturen. Anders als Weihnachten, dessen Datum eher willkürlich bei der Mainzer Synode im Jahr 813 festgelegt wurde, findet Ostern am ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond im Frühling statt. Festgelegt wurde dieses Datum auf dem Konzil von Nicäa [...]

5 04.2017

Hüte dich vor falschen Freunden: Schlecht gelaunte Bratwurst

2017-06-06T11:57:45+00:00

Hüte dich vor falschen Freunden: Schlecht gelaunte Bratwurst Gegrilltes Fleisch, egal ob Bratwurst, Speck oder Spieß, schmeckt knusprig am besten. Ein neudeutsches Wort, um diesen knusprigen Zustand zu beschreiben, ist "cross". "Cross" ist hierzulande eine Bezeichnung für verschiedenste knusprige Nahrungsmittel vom Speck, über Cornflakes, bis hin zu der schokoladenen Süßigkeit "Choco Crossies". Was alle diese [...]

29 03.2017

April! April! (April Fools‘ Day)

2017-06-06T12:19:39+00:00

April! April! (April Fools' Day) Jemanden "in den April zu schicken" ist ein herrlicher Brauch, der Menschen in vielen Ländern jedes Jahr im April zum Lachen bringt. So zum Beispiel die neue "Inglisch Vörschen" des Berliner S und U Bahn Netzes, die am 1. April 2015 für große Heiterkeit bei Berliner Fahrgästen sorgte. Da waren [...]

22 03.2017

Hüte dich vor falschen Freunden: Der König der Blumen

2017-06-06T12:30:59+00:00

Hüte dich vor falschen Freunden: Der König der Blumen Ob der Inhaber dieses Blumengeschäftes mit Nachnamen "König" heißt? Oder sieht er sich eventuell als "König der Blumen", weil eine große Auswahl von Blüten angeboten wird? Egal welcher Grund sich hinter dieser Namensgebung verbirgt, der Name "Flowerking" ist wie so oft im "gedenglischten", falsch. Zum einen [...]

15 03.2017

Hüte dich vor Falschen Freunden: Der Showmaster, die Showmasterin und die Castingshow

2017-06-06T13:45:22+00:00

Hüte dich vor Falschen Freunden: Der Showmaster, die Showmasterin und die Castingshow Model, Sänger oder andere Karriereträume im Showgeschäft – Castingshows scheinen für viele Menschen der Weg zum Traum von Ruhm und Glamour zu sein. Manchmal sind sie sogar tatsächlich das Sprungbrett für eine Karriere im Traumberuf, oft sind sie lediglich eine wunderbare Möglichkeit, sich [...]

8 03.2017

Esse Opa nicht!! Setze ein (Satz-) Zeichen!

2017-06-06T14:48:09+00:00

Esse Opa nicht!! Setze ein (Satz-) Zeichen! Für Arachnophoben: Die Spinnen! Die spinnen! Für Kommunisten: Er hatte liebe Genossen. Er hatte Liebe genossen. Für Lyriker: Wäre er doch nur Dichter! Wäre er doch nur dichter! Für Vollzugsbeamte: Der Gefangene floh. Der gefangene Floh. Für Liebespaare: Hier, nimm ein Gummibärchen. Hier, nimm ein Gummi, Bärchen. Für [...]